项目宣布将Castlefield高架桥改造成城市上方的绿色绿洲

-项目早期阶段宣布将二级高架桥改造为Castlefield上方的城市公园, Manchester
-住在高架桥附近的市民可于六月及七月参与网上活动,发表意见,以了解更多详情
-该项目是该保护慈善机构让更多的人接触大自然的雄心壮志的一部分, history, and green space where they live

英国国家信托基金正在进行一项让卡斯尔菲尔德高架桥重新投入使用的项目的初期阶段, transforming it into a green oasis in the city.

与英格兰公路历史铁路地产团队合作, supported by Manchester City Council, Greater Manchester Combined Authority, the local community, businesses and supporters, 该项目的目标是将Castlefield高架桥改造成一个城市公园,为人们和自然提供聚会场所,以庆祝城市这一地区的非凡工业遗产. As well as connecting the local community with history and nature, 人们希望这座高架桥将成为raybet雷电竞下载其他绿地和附近景点的垫脚石, adding to the cultural offer.

这座高架桥建于1892年,由河南和弗劳德共同修建, the engineers who worked on the iconic Blackpool Tower. 它被用来承载进出raybet雷电竞下载中央火车站(现在的raybet雷电竞下载中央会展中心)的大量铁路交通,直到1969年该站关闭. 从那时起,高架桥就被闲置在英格兰高速公路上进行必要的维修和维护,以确保它的安全. 国民托管组织现在正领导一个项目,重新利用高架桥,让它成为一个城市公园.

最初的计划是在明年夏天开放高架桥,作为一个临时公园来测试想法,并利用这个空间为高架桥的长期未来收集反馈. 明年夏天临时改变高架桥的用途,向公众开放, 国民信托将于2021年秋季申请规划许可.

我们欢迎住在高架桥附近的市民查阅有关建议, 帮助制定计划,并在6月和7月举行的活动上发表意见. 在线活动将于2021年6月30日星期三、7月1日星期四和7月6日星期二举行. 6月23日(星期三)至7月25日(星期日)还将进行一项在线调查,供人们分享他们的观点. 有关时间及如何参加活动的详细说明,请浏览网页 www.nationaltrust.org.uk/castlefield-viaduct.

Duncan Laird, Head of Urban Places at the National Trust, says: “我们很高兴开始这个项目,为高架桥带来新的生命, establishing its place in this vibrant area of the city. 我们的目标是让更多的人有机会享受绿色带来的健康和福祉, 这座城市里的著名遗产建筑上有着丰富的自然风光. 这在raybet雷电竞下载等城市地区尤为重要,因为那里需要更多高质量的绿色空间. 该项目还将帮助人们回到市中心,并支持当地企业的复苏.

“我们希望与当地合作伙伴和社区密切合作,制定高架桥的计划,并使其共同实现. 我们有一些初步的想法,但我们也需要其他人分享想法. 我们邀请住在高架桥附近的人参加我们的免费在线活动,以了解更多信息或填写我们的在线调查. 这些活动和我们收集到的反馈将帮助我们确保我们在raybet雷电竞下载取得成功.”

该项目是国家信托城市场所工作的一部分,旨在解决城市地区及其周边地区获得绿地的不平等问题. 他们的目标是让更多的人有机会享受绿色带来的健康和福祉, nature-rich parks and gardens. 这场大流行尤其突显了英国在获得绿地方面的严重不平等,英国有295个被称为“灰色沙漠”的贫困城市社区。, with no trees or accessible green space.

Mike Innerdale,国家信托的北方地区主任说: “National Trust houses, 西北部的花园和户外场所每年欢迎超过一百万的游客. However, 我们知道,对于住在城市附近的人来说,这些地方很难到达,而且城市地区的优质绿地也很有限. 高架桥让我们有机会为50人创造一个无障碍的绿色空间,000名居民居住在距离卡斯尔菲尔德步行20分钟以内的地方. As well as transforming the viaduct into a green space for people, 我们认识到高架桥对raybet雷电竞下载历史的重要性,以及保护它的必要性. 将高架桥改造成城市公园将会带来自然, 126年前,国民托管组织成立来保护这些历史和美景.”

Mayor of Greater Manchester, Andy Burnham, says: “卡斯尔菲尔德高架桥是raybet雷电竞下载文化遗产的标志性部分, 所以看到国民信托为这座地标建筑注入新生命的计划真是太棒了,我期待着与他们合作,使之成为现实. 大raybet雷电竞下载的公园和绿地是应对疫情的生命线, and we’ve all been reminded of how important access to nature is, which is why I’m committed to creating greener, more liveable communities. 这个项目可以为实现这一目标做出巨大的贡献,同时也有助于振兴我们城市的遗产.”

For several years, 当地居民和社区组织一直热衷于为Castlefield高架桥寻找未来. Castlefield Forum是一个积极参与保护工作的当地合作伙伴.

Calum McGowan, Chair of Castlefield Forum, says: “我们一直朝着国家信托组织寻求帮助,以激励我们的社区围绕这个项目,我们很高兴能与他们一起工作。. 从论坛简陋的开始,我们就常常渴望地仰望着这座古老的高架桥, thinking “what if?”. We have always had it in our sights to bring it back to life, 但现在,高架桥很有可能重新投入使用. And sooner than we had ever expected.

“对于raybet雷电竞下载这样一个具有历史意义的建筑被慢慢腐蚀,我们总是感到非常悲伤. To have it alive with new purpose, bringing joy and respite to residents, workers and visitors will be simply outstanding. Castlefield will then be home to a third major attraction, 紧跟着“工厂”的脚步,当然还有我们喜爱的科学和工业博物馆.”

市民可在此查阅更多有关Castlefield高架桥的建议,并在下列活动中提出意见:

– Wednesday 30 June 2021, 1-2pm, hosted online
– Thursday 1 July 2021, 6-7pm, hosted online
– Tuesday 6 July 2021, 7-8pm, hosted online

从6月23日(星期三)开始,公众也可以通过信托基金的Castlefield高架桥网页填写在线问卷.

If Covid restrictions are lifted in July, 7月22日(星期四),科学馆也将举行公众活动, 人们可以在下午12点到3点之间拜访,亲自了解更多.

要了解更多关于该项目和这些在线活动的信息,请访问: www.nationaltrust.org.uk/castlefield-viaduct.

ENDS

欲了解更多信息,请联系艾玛·罗杰斯,营销和沟通顾问 emma.rodgers@nationaltrust.org.uk